Rejsedagbog

 

Torsdag 5.november 2009

Vi rejser fra Upernavik med 14 elever. Da vi ankom til Ilulissat, blev vi hentet af bus. Vi overnattede i Mathias Storch Skolen.

 

Fredag 6.november 2009

Kl. 05:00 om morgen der stod vi op. Vi spiste morgenmad og så kørte vi med bus ud til lufthavnen.

Vi fløj til Kangerlussuaq kl. 07:30, der besøgte eleverne cockpit. Vi ankom til Kangerlussuaq kl. 9:15. Susi gik med eleverne gennem sikkerhedstjek. Mens Bolattaaraq venter på Jens, som skulle komme fra Nuuk. Jens var forsinket, så det var i sidste øjeblik Jens og Bolattaaraq var ombord på atlantflyveren.

Vi ankom til København kl. 19:40. Der manglede vi en kuffert, heldigvis havde vedkommende skrevet sit telefonnummer, så han fik sin kuffert tilbage. Derefter tog vi toget til Odense kl. 21:40. Vi ankom til Odense ca. kl. 23:30. Vi gik til CABINN. Børnene kunne ikke sove, så vi sov næsten ikke.

 

Lørdag 7.november 2009

Vi fik morgenmad kl, 9:30

Halv elleve gik vi ud til Zoologiskhave, vi gik hele vejen til dertil. Der så eleverne træer m.m.

Vi var i Zoologiskhave i ca. 4 timer, der spiste vi også frokost. Vi tog bussen til banegården. Vi spiste hos McDonalds. Vi var også i biografen kl.19:00 der så vi ”Christmas carol” der brugte vi briller, da det var en 3D film. Ca. 21:30 var vi hjemme igen i CABINN.

Der sov vi lidt mere denne dag J.

 

Søndag 8.november 2009

Kl. 9:30 spiste vi morgenmad. Halv elleve tog vi 4 taxaer til Det Grønlandske Hus. Der mødte vi Kirsten Mærsk og Kirsten Wandall. Der spiste vi også lidt frokost.

Børnene vil blive hentet mellem kl. 13-14 af familierne. Den første familie ankom ved 12:30 tiden. Børnene var lidt stille, men ser ud til at have det godt.

Men efter kun halv time efter den sidste blev hentet, blev vi ringet op. Et barn de ikke kunne få kontakt og barnet græder konstant. Der tog vi hjem til hende. Vi blev ringet op også af 3 andre børn, heldigvis kommer det til fornuft, når vi talt med dem.

Vi spiste middag hos Kirsten Wandall.

 

Mandag 9.november 2009

Vi spiste morgenmad 9:30. Vi blev hentet af Kirsten W, som kørte os til en pige. Der taler vi lige sammen om hendes situation, men til sidst måtte vi have hende tilbage til CABINN.

Ved 17 tiden begyndte opriningerne, vi tog til 5 familier. Der har vores elever brug for os. Vi besøgte også en som ikke har ringet, da han lå tæt på et af familierne som vi besøgte.

 

Tirsdag 10.november 2009

Der fik vi oprigning af en der har mavepinde. Vi besluttede han kan være hos os denne dag, indtil hans familie har fri fra arbejde.

Kl. 13 der skulle vi holde møde I Det Grønlandske Hus, der skal vi holde møde med Kirsten Mærsk, Kirsten Wandall og psykolog /sagsbehandler Mette. Vi holdt møde om pigen som havde problemer. Kirsten Mærsk talte med en fra Ilulissat, som har erfaring med elever fra Ilulissat / Fredericia. Der blev besluttet pigen skal sendes hjem hurtigst muligt.

Eleven som havde mavepinde om morgen, blev hentet halv fire.

Ved 17:30 tog Susi til en elev, som har brug for os. Vedkommende blev trøstet og var Susi tolk som eleven og familien kunne forstå hinanden.

Der blev lavet en ordning at tvillingerne skal bo sammen. Første uge hos den anden familie og næste uge hos den anden familie.

Vi blev også ringet op af 2 andre børn, som har hjemve.

 

Onsdag 11.november 2009

Inden kl.8 om morgen, blev vi ringet op af 3. En har brug for tolk, en der vil ikke stå op og den sidste som vil ikke gå i skole. Alt blev klaret med samtale via mobilen.

Kl. 9:15 blev vi hentet af Kirsten Wandall. Der besøgte vi Søhusskolen, der går Gaaba, Malik, Jeannette og Jens-Johan. Børnene ser ud til at trives godt J. Der talte vi med børnenes lærere, børnene går i 2 parallelklasser.

Kl. 11:30 der besøgte vi Åløkkeskolen. Der går Pipaluk, Pilunnguaq, Nukaaraq og Ilannguaq. Der talte vi med deres lærer. Børnene går i samme klasse.

Der besøgte vi 5 familier, børnene har det godt. Nogle af dem har hjemve, men det går over når vi har talt sammen om det.

Vi blev også ringet af en der har hjemve.

Torsdag 12.november 2009

Bolattaaraq rejste sammen med en elev tilbage til Grønland L.

Der var en elev der ikke vil stå op, så jeg måtte tale med eleven, så han kunne stå op.

Kl. 11:30 var der møde med Henrik Poulsen fra borgmesterkontoret /rådhuset. Der var Susi og Kirsten Wandall til møde. Der blev talt om, hvad man kan gøre for at fastholde, at der sendes et hold hvert år til Odense.

Kl. 15:00 gik Susi til Det Grønlandske Hus, hvor der er arrangement hver torsdag. Der talte Susi også med Kirsten Mærsk om hvordan det var gået indtil nu. Der mødte Susi også 3 elever, som var også kommet til arrangementet.

Ved 16 tiden blev vi ringet op, hvor der var en der har brug for tolk.

Kl. 18:00 gik Susi til aftensmad hos en af elevernes værtsfamilie.

Ved 21 tiden blev vi ringet op af en der har mavepinde, der talte vi lige sammen.

 

Fredag 13.november 2009

Første morgen uden opringning om morgen!

Susi blev hentet af Kirsten Wandall kvarter over ni, der besøgte vi Holluf Pile Skole. Der går Margrethe. Der talte vi med hendes lærer.

Halv tolv gik vi til skoleforvaltningen, for at holde møde med konsulent Knud Jensen. Der talte vi også om hvordan vi kan fastholde, at der kommer nye elever til Odense hvert år. Og hvad skolerne skal være opmærksomme på.

Ved 13:30 gik Susi hjem til en familie, der havde brug for tolkning. Der blev besluttet Susi tager lige eleverne med til CABINN, så familien kan få lidt aflastning. Mens Susi er hos familien blev hun ringet op af en elev, som var gået hele vejen til CABINN alene!

Denne eftermiddag har Susi besøg fra 3 børn. Drengen som havde gået hele vejen til CABINN blev hentet af dens værtfamilie kl. 16:30. Mens 2 andre børn, blev hentet 21:20.

Bolattaaraq kom tilbage ved 23:30 J.

 

Lørdag 14.november 2009

Der blev vi ringet op af 2 om formiddagen der havde brug for tolkning. Om eftermiddagen blev vi også ringet op af en der har hjemve.

Der var sammenkomst i Det Grønlandske Hus arrangeret af Upernavimmiut. Der var vi fra halv seks til halv elleve.

 

Søndag 15.november 2009

Vi blev hentet kl. 11 af en af familierne, der skal vi forklare hvad der skal ske i løbet af ugen til børnene som bor hos denne familie.

Vi blev også hentet af en familie, der vil lige have besøg. Der gik vi en tur sammen familien og børnene.

Vi var til middag hos Kirsten Mærsk.

Vi blev også ringet op af en elevs far, som sagde hans barn har det ikke godt.

Vi talte også med en der var lidt ked af.

 

Mandag 16.november 2009

Vi blev ringet op af den der har kvalme. Men hun vil prøve at gå i skole. Men senere blev vi ringet op igen, hun var gået hjem og har det ikke så godt.

Kl. 09:00 besøger vi Risingskolen der går Kim, Qillaq og Inuuteq i skole. Qillaq og Inuuteq går i samme klasse og i den anden klasse går Kim. Der talte vi med viceskoleinspektøren.

Kl. 11:30 gik turen til Pårup Skole der går Jens. Der talte vi med skoleinspektøren.

Vi hentede en elev, som havde lidt brug for at besøge os, ved fire tiden. Vi gik hjem med hende igen ved 19:30.

 

Tirsdag 17.november 2009

Vi gik til Hunderupskolen, Nuka-Lene går i Hunderupskolen. Vi fik rundvisning af skolen også talte vi med skoleinspektøren.

Vi fik opringning, hvor der er en der har hjemve. Vi talte med vedkommende, så er problemet løst.

Vi fik også 2 opringninger, hvor til skal oversætte noget.

Der er også en værts mor, der ringer og vil gerne låne cd-rom med billeder.

 

Onsdag 18.november 2009

Vi gik til Provstegårdskolen der går tvillingerne. Deres skolekammerater har masser af spørgsmål om Grønland J.

Der er var en elev der ringede 2 gange, som ønsker at vi sms’er til hendes mor, så moderen kan ringe til hende.

Vi besøgte en familie pga. der havde været en episode i fritidsklubben, så vi måtte tale med vedkommende!

 

Torsdag 19.november 2009

Ved 14-tiden ankom vi til Det Grønlandske Hus. En anden Kirsten som arbejder i Det Grønlandske Hus flyder 60år. Der var lagkage og Rasmus Lyberth synger for hende J. Der mødte vi også 2 af vores elever.

Det er Kim’s fødselsdag, så vi kom forbi Kim’s værtfamilie til kaffemik (the/kaffe og kager). Derefter tog vi til Kirsten Wandall til middag.

En elev ringer 2 gange som ønsker vi sms til hendes mor, så hun kan ringe til hende. En elev havde mavepinde, så vi talte lige med eleven.

 

Fredag 20.november 2009

Eleverne kommer i dag J

Der var lige nogle opringninger med forskellige årsager.

Eleverne ankommer til CABINN, den første kl.17:00 også kommer de lige efter hinanden. Der var gensyn mellem eleverne og de havde masser af oplevelser, de vil fortælle. Værtfamilierne gik ved 17:30 tiden.

Kl. 19 tog vil til McDonalds, for at fejre Kim’s fødselsdag i går. Efter denne tur tog vi ”hjem” til CABINN.

 

Lørdag 21.november 2009

Børnene vågner meget tidligt, så vi tog til svømmehallen. Ved halv et tiden tog vi til ”Fyrtøjet”, som er et legested inspireret af H.C Andersens mange eventyrer. Der kan børnene tage forskellige tøj og ansigtet kan blive malet. Der var vi ca. 2 ½ time. Derefter gik vi en tur og spiste pizza med cola.

Da vi tog hjem, var vi samlet og der fortalte vi mange forskellige historier til hinanden.

 

Søndag 22.november 2009

Efter morgen gik vi til banegården kl.10. Vi tog toget kl.11:43 til København. Da vi ankom til København gik vi til Danhostel City (vandrehjem). Der var kun et værelse der var klar, så vi lagde vores bagage og gik til Tivoli. Vi var i Tivoli 6-7 timer. Der havde det skægt, nogle blev lidt syg af forlystelserne med det går over. Mega sjovt J

Vi kom tilbage til vandrehjemmet ved 22 tiden.

 

Mandag 23.novmenber 2009

Efter morgenmad gik til DGI Byens svømmehal. Der var vi i 3 timer J

Efter svømmehallen gik vi til McDonalds. Derefter gik vi til vandrehjemmet og lagde vores svømmetøg og gik videre til Fisketorvet. Det var børnenes shopping dag. Vi gik fra Fisketorvet ved 17 tiden og ankom først til vandrehjemmet ved 19 tiden.

I vandrehjemmet havde vi forskellige travlt med forskellige ting, nogle måtte pakke deres kufferter, nogle spiller bordtennis osv.

Fra kl.23 måtte børnene ikke forlade deres værelser.

 

Tirsdag 24.november 2009

Efter morgenmad gik vi ved 11 tiden til den lille havfrue. Derefter tog vi til Amalienborg, der så vi vagtskifte. Efter denne tur tog vi til strøget. Der besøgte vi Guinnes museum og den anden som er på samme sted (husker lige ikke navnet). Derefter tog vi til ”Sultans place” der spiste vi buffet inspireret af tyrkisk mad.

Ved 15 tiden tog vi til Eksperimentarium og ankom kl.16, der var vi næsten 4 timer.

 

Onsdag 25.november 2009

Efter morgenmad tog nogle til Fisketorvet. Efter denne tog vi til Tivoli men en elev var syg. Efter Tivoli tur skal der pakkes og gøres klar, hvor vi om morgen næste dag skulle stå op kl. 5 om morgen L.

 

Torsdag 26.november 2009

Vi lærere stod op kl.4 om morgen og eleverne stod op kl. 5 om morgen. Vi blev hentet af minibus taxi kl. 6 om morgen. Eleverne var meget trætte efter tivoli tur i går og pga. de fleste havde kun sovet 2-3 timer. 2 elever kaster op i lufthavnen og mange føler sig sløje.

Vi sagde farvel til Jens, som skulle videre til Nuuk. Derefter tog vi videre til Ilulissat. Der modtog vi vores soveposer, som vi har efterladt da vi tog til DK.

Vi ankom til Upernavik med meget trætte og sløje børn. Men vi var i god behold J.

 

Evaluering af Odensetur med 6.klasse i november 2009

 

Vi siger tak til alle som har hjulpet os så studierejsen med 6.klasse til Odense i november måned 2009 kan lykkedes. Vi siger specielt tak til:

 

Ø  Det Grønlandske Hus I Odenses forstander Kirsten Mærsk, fordi I har startet projektet op og har startet kontaktet til værtfamilier og skolerne

Ø  Koordinator Kirsten Wandall, fordi du har brugt masser af tid og fordi du var nøglen til at studieturen kan lykkes for vores elever

Ø  Prinsesse Margrethe Skolen, skoleleder Karoline Rosing fordi I betalte flybilletterne og fordi 2 lærere kan være rejseledsager for eleverne

Ø  14 Værtfamilier i Odense, fordi I åbner jeres hjem til de Grønlandske elever og brugte masser af tid, så eleverne kan få en oplevelse for livet

Ø  Skoler i Odense som har modtaget det Grønlandske elever

Ø  6.klasses forældre i Upernavik

 

Planen var ellers eleverne skal være i Danmark 2-3 måneder. Pga. mange ting blev den kun 3 uger. Hvor eleverne bor hos værtfamilierne i 12dage og prøve at gå i en Dansk skole.

 

Projekter er nu startet. Vi håber, at kunne hjælpe med nogle oplevelser som vi har stødt på under vores studietur, som kan hjælpe andre når de nu engang skal tage af sted.

 

Her er nogle ting man skal tage højde for inden afrejse

-          Hvis eleverne har problemer, skal eleverne vurderes om de kan klare turen

-          Hvis eleven ikke vil rejse, så må man give tilbud til at gå i en anden klasse i hjembyen

-          Eleverne skal have kontakt med værtfamilierne meget tidligere, så de kan lære hinanden at kende inden afrejse.

-          Eleverne skal værne sig til at være væk fra forældre evt. lejrskole

-          Eleverne skal værne sig sove sammen skolekammeraterne evt. med overnatning i skolen

-          Eleverne bør kunne kommunikere på dansk (dem der ikke kan forstå dansk eller snakke dansk, det er dem der mest havde brug for rejseledsagerne ved Odenseturen)

-          Eleverne skal gøres opmærksomme på det danske forhold. (Efter aftensmad er man som regel hjemme i dk og man tager ikke til kiosken hverdag!)

-          Eleverne burde tage ordbøger med dansk/Grl og Grl/dansk

-          Eleverne skal ikke have for mange tøj med de skal have svømmetøj, da svømning er en del af undervisning i Danmark.

-          Eleverne skal vide om det danske skolernes forhold.

-          Eleverne skal forberedes mentalt

-          Der skal være standpunkt vurdering af hvad eleverne kan i forskellige fag, som man tager med til Danmark. (når eleverne ankommer til DK, ved deres lærere ikke hvilket niveau de er)

-          Når der skal holdes med ledelsen, skal man have alle med dvs. Skoleinspektør og viceskoleinspektøren

-          Mobiltelefoner er det god ide? Eller ?

 

Under ophold

-          Eleverne skal være med i familiernes aktiviteter, når man bor hos værtfamilien.

 

Odenses ansvar

-          Hvis en elev ikke kan være hos en værtfamilie pga. noget man ikke kan forudse. Så vil der være godt hvis der er nogle andre værtfamilier reserver klar.

-          Værtfamilier burde meddeles meget tidligere.

  

Fælles

-          November måned ikke det bedste måned til studietur. Pga. Det dårlige vejr tvinger børnene indendørs, eleverne kan opleve noget mere hvis det er september/oktober eller om foråret.

-          Lave retningslinier

  

Hilsen

Susi Hinrup og Bolattaaraq Kajusen

 

L.